Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” w Książnicy Podlaskiej

25 listopada 2025

Książnica Podlaska, dłonie na klawiszach pianina

Prezentacja antologii ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” w Książnicy Podlaskiej / fot.: Mateusz Duchnowski

	        To pierwsze tak obszerne opracowanie literatury tworzonej w Podlaskiem w języku ukraińskim – zarówno literackim, jak i w lokalnych gwarach. Publikacja liczy ponad 500 stron i zawiera utwory 77 autorów z XIX–XXI wieku, pochodzących z kilkudziesięciu miejscowości regionu – od Włodawki po dorzecze Narwi. Prezentacja tej wyjątkowej publikacji odbędzie się w czwartek, 4 grudnia o godz. 18. w Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku.        

W antologii znalazły się nie tylko wiersze i proza, lecz także dramaty, publicystyka, twórczość anonimowa i ludowa. Książka została przygotowana przez Jurija Hawryluka, historyka z Podlasia, który przeprowadził szeroko zakrojoną kwerendę w archiwach, bibliotekach, prasie oraz prywatnych zbiorach. To właśnie on wybrał teksty, opracował wstęp historyczny, biografie autorów oraz dodatki, a także przygotował mapy lokalizacji twórców.

W programie spotkania znajduje się wykład Jurija Hawryluka „W poszukiwaniu korzeni: literatura Podlasia w języku ukraińskim – uwarunkowania kulturowe i językowe”. Prezentację poprowadzi dr hab. Dorota Misiejuk, prof. UwB, a w wydarzeniu wezmą udział twórcy, których teksty znalazły się w antologii. Spotkanie uświetni koncert Zespołu Śpiewaczego „Dobryna”.

Wstęp jest wolny.

Miejsce:

Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku

ul. Marii Curie-Skłodowskiej 14 A

źródło: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego
oprac.: Aneta Kursa
fot.:Mateusz Duchnowski

Publikujący: Aneta Kursa

25 listopada 2025