Pani Pylińska podbiła serca erywańskiej widowni

W sobotni wieczór, 28 października, aktorzy Teatru Dramatycznego zagrali spektakl „Pani Pylińska i sekret Chopina” na scenie Państwowego Teatru Akademickiego im. Gabriela Sundukyana w Erywaniu. Pokaz przedstawienia w reżyserii Adama Opatowicza, na podstawie sztuki Érica-Emmanuela Schmitta odbył się w ramach pierwszej edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Erywaniu. Na widowni zasiedli zarówno Ormianie, jak i mieszkający w Erywaniu Polacy. Publiczność przyjęła spektakl niezwykle entuzjastycznie.

– Oglądanie tego przedstawienia w państwie, które tak naprawdę non stop toczy walkę o swoją ziemię, ale też przyszłą – pełną niepodległość, na pewno ma inny wymiar, niż to, co odczuwamy w Polsce: gdzie mamy niepodległość, mam nadzieję, niezagrożoną. Tutaj ta niepodległość jest wciąż zagrożona. Kiedy zna się historię narodu ormiańskiego, historię faktycznie w pewnym sensie podobną do polskiej, gdzie – póki co – nie ma tego szczęśliwego finału, to zupełnie inaczej odbiera się ten spektakl. Ale z drugiej strony to przedstawienie daje kolosalną nadzieję na to, że może być lepiej – powiedział Piotr Półtorak, Dyrektor Teatru Dramatycznego.

Aktorzy Teatru Dramatycznego nie kryli wzruszenia, widząc i słysząc reakcje festiwalowej publiczności.

– Stojąc na scenie, czułem bardzo mocne zrozumienie i miałem wrażenie, że rzeczy, o których mówimy, są dla widowni ormiańskiej bardzo aktualne i bardzo ważne. Być może nawet bardziej aktualne niż dla nas. Bo my mamy ten temat już w pewnym stopniu przepracowany, a dla nich to jest wciąż aktualna sprawa. Nie ukrywam, że towarzyszyło mi bardzo duże wzruszenie, kiedy patrzyłem w oczy ludzi, którym systematycznie próbuje się odebrać wolność – powiedział Michał Przestrzelski, odtwórca roli Eryka.

Wyjazd do Armenii był kolejną okazją do popularyzacji polskiego teatru poza granicami kraju. Udział w festiwalu w Erywaniu był możliwy dzięki wsparciu finansowemu województwa podlaskiego.

– Bez względu na wiek i doświadczenie uczestnictwo w takich wydarzeniach przypomina mi o pokorze, jakiej wymaga mój zawód. Zawsze towarzyszy mi ciekawość i ogromny stres. Reprezentując Polskę – kraj, który jest moim domem i sercem czuję ogromne brzemię i również radość. Jestem wdzięczna wszystkim, którzy stworzyli mi taką możliwość. Przedstawienie w Erywaniu po raz kolejny udowadnia, że teatr jest ponad wszelkimi podziałami i barierami. Głosy publiczności po przedstawieniu były szczególnie miłe i motywujące – mówiła Arleta Godziszewska, wcielająca się w rolę Pani Pylińskiej.

Pierwsza edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Erywaniu została zainaugurowana 17 października i potrwa do 18 listopada br.

źródło i fot.: Teatr Dramatyczny
oprac.: Anna Augustynowicz