Tatarskie Święto Wiosny w Bohonikach

– Dzisiejsze wydarzenie jest jednym z tych, które pokazują, jak bogate kulturowo i różnorodne jest województwo podlaskie. Od wielu wieków żyjemy obok siebie w zgodzie i poszanowaniu swoich tradycji, budując nasza małą ojczyznę.  Życzę polskim Tatarom z okazji tego pięknego święta wszystkiego najlepszego – mówiła Wiesława Burnos.

Świętowanie rozpoczęła modlitwa w meczecie. Następnie na scenie wystąpiły z wiosennymi prezentacjami zespoły „Buńczuk” i litewski „Efsane”. Można było też zobaczyć tatarską jurtę, wziąć udział w warsztatach zielarskich, kulinarnych, rękodzielniczych i ebru – tradycyjnej tatarskiej sztuki zdobienia papieru.

Gwiazdą popołudnia była kompozytorka, wokalistka i multiinstrumentalistka Karolina Cicha, której twórczość jest inspirowana wielokulturowością Podlasia. Artystka sięga również do dziedzictwa muzycznego polskich Tatarów.

****

Navruz w dosłownym tłumaczeniu oznacza „nowy dzień”. Jest to tradycyjne irańskie święto nowego roku, obchodzone w dniu równonocy wiosennej. Pierwotnie związane było z tradycją zaratusztriańską. Nazwa święta pochodzi z języka staroperskiego. Obecnie święto Navruz, oprócz Iranu, jest obchodzone także w Afganistanie, Tadżykistanie, Azerbejdżanie, Turkmenistanie, Kazachstanie, Tatarstanie, Sudanie i w wielu regionach Bliskiego Wschodu, Bałkanów, Kaukazu oraz innych miejscach.

W 2009 roku święto Navruz zostało wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Aneta Kursa
red.: Barbara Likowska-Matys